Відгук про роботодавця «Бюро переводов Профпереклад» Добавлен: 04.04.15 14:13

Основна назва: Бюро переводов Профпереклад
Сфера діяльності: Послуги: Перекладачі, надання апаратури синхронного перекладу
Сайт: profpereklad.kiev.ua
Телефони: 044 229 9902
Ел. пошта: [email protected]
Адреса: Україна, м. Київ
Рейтинг компанії:

Рейтинг 1,40/5,0

Перегляди: 438
Усього відгуків: 1
Опис діяльності:

переводческие услуги

Переглянути всі відгуки про цю компанію » Додати Ваш відгук про цю компанію »

Автор(-ка): Аноним (працював(-ла) у компанії і знає її зсередини)
Дата початку роботи: 2014 г.
Дата звільнення: 2015 г.
Корисність відгуку: 2 - 2 = 0
Всього коментарів: 4

Позитивні сторони компанії

халявщики

Негативні сторони компанії

Переводчики, остерегайтесь иметь дело с Профперекладом. Я отошел от своего правила не выполнять ни для кого тестовый перевод, и как результат, сделал для них бесплатный перевод из текущего проекта, после которого мне сообщили, что мой перевод не соответствует по качеству, хотя сами два раза выстукивали по имэйлу и звонили. Обещали дать объем после тестового перевода. Я знаю, что качество перевода было хорошее, т.к. специализируюсь на предложенной тематике.

Оцінки компанії

Колектив та корпоративна культура

Рейтинг 1/5

Відношення керівництва

Рейтинг 1/5

Робоче місце та умови праці

Рейтинг 3/5

Соціальний пакет та пільги

Рейтинг 1/5

Перспективи роботи в компанії

Рейтинг 1/5

Коментарі до відгуку

У разі незгоди 🙅 у вас завжди є можливість спростувати відгук 😡, додавши коментар до нього 💩. А якщо ви помічали ті ж порушення роботодавця, то можна підтримати автора.🙌.

Наталья 11.02.20 13:28 підтримав(-ла) відгук +1

А мне обещали дать рабочий объем. Я выполняла тестовые задания несколько раз, но так ни одного заказа за год не получила.

Андрей 05.03.18 14:31 спростував(-ла) відгук -1

Непорядочная контора. Скидывают тестовые задание, на которые отвечают только через неделю. После редактирования (если задание вообще редактировалась, которое они называют почему-то рецензированием, хотя эта совсем другой вид деятельности), скидывают стандартный имейл, что мол "очень много ошибок". В ответ на просьбу показать ошибки, пишут отписки, мол это не входило в задание "рецензора". Говорят, что они мало платят. Сброд отщепенцев. Позор заказчикам, работающим с такими непорядочными посредниками.

Оксана 18.07.16 13:22 спростував(-ла) відгук -1

Не согласна! На заре сотрудничества также выполняла для них тестовые переводы и что меня смутило, так это сам их характер: один из них представлял доверенность родителей на поездку с адресом, паспортными данными и т.п. Как-то очень неосмотрительно. И проверяли они эти тестовые занятия долго, после чего пропали на 2 месяца, а потом понеслась: очень-очень плотно сотрудничали около 4 лет. Есть у них своя специфика, но непорядочность в оплате или откровенная халява - это точно не о них.

Elena 31.08.15 19:27 підтримав(-ла) відгук +1

После выполения перевода (особенно страниц на 30-40), сообщают,что качество перевода низкое и не оплачивают работу либо платят половину!!!