Отзыв о работодателе «Транслинк» Добавлен: 18.02.13 13:55
Сфера деятельности: Услуги: Переводчики, предоставление аппаратуры синхронного перевода
Страна: Украина
Адрес: Украина, г. Киев
Просмотры: 240
Всего отзывов: 95
Описание деятельности:
Дата начала работы: 2010 г.
Дата увольнения: 2013 г.
Положительные стороны компании
Вся работа, которую я выполняла, была оплачена. Вежливые менеджеры, которые помогут в случае возникновения каких-либо вопросов.
Отрицательные стороны компании
Работала внештатным переводчиком. Платили всегда с задержками- могла и 4 месяца ждать зарплату. Говорили, что проект не сдан еще, но неужели заказчики ждут свой перевод по полгода?!
Платили копейки, расценки просто унизительно низкие. Причем платят только за "Чистый" текст, то есть перевод чертежей считается исключительно по словам, при работе в традосе считаются только слова без повторений. А то что приходится перепроверять их предложенный из базы традоса перевод, который иногда бывают тааакой корявый не учитывается работодателем, также как и то, что некоторые слова или словосочетания могут иметь несколько значений!
В случае несогласия🙅 у вас всегда есть возможность опровергнуть отзыв😡, добавив комментарий к нему💩. А если вы замечали те же нарушения работодателя🤦, то можно поддержать автора🙌.