Бюро переводов «ТрансЛинк»

Спонсор окупанта. Головний офіс знаходиться у Москві. Можете загуглити ТрансЛінк Москва https://www.t-link.ru. Один брат у Москві (Герін Олексій Вікторович), другий у Миколаєві (Герін Максим Вікторович)....»

Некоторые люди в коллективе доставляют дискомфорт, но если не обращать на них внимание - работа идёт слаженно и спокойно

Работала для Транслинк несколько лет (среди других заказчиков). Компания отличалась тем, что: 1. Как это часто принято сейчас, расчет рабочих страниц ведется не по фактическому метражу, а в виде т.н. "эффективных страниц", в результате фактический объем получается в 1,5-2 раза больше засчитанного. 2. На аутсорсинг отдаются заказы с маленькой ставкой. Хотя на прозет висит объявление о ставке USD 0,07-0,08/слово...»

Ставка просто смехотворная (они вообще знают о минимальной ставке, установленной государством?) Заказов кот наплакал и те давали только срочные, нормальных не было. Звонки после девяти вечера это нормально вообще? (типа, возьмите заказ, а, че вам тяжело?) Мне приходилось общаться сразу с тремя рзными людьми, которые предоставляли совершенно разнуб информацию касательно условий работы, заказов и т.д. Отношение...»

не задумывался

Компания TransLink UA - компания шарлатанов, на которую вы отработаете минимум 2 месяца практически бесплатно. Их ставка - самая низкая в Украине, деньги они обещают оплатить только в конце следующего месяца, однако, в лучшем случае, выплатят мизер либо не заплатят совсем. Я выполнила 9 переводов в декабре 2018, заплатили за один и то только после скандала. За все остальные обещали оплатить с 25 по 31 января 2019...»

Первый перевод, сделанный мной для этой компании, остается неоплаченным уже почти как 7 месяцев с предполагаемого дня оплаты (перевод делал в феврале 2018 года, сейчас октябрь). Объясняют тем, что «проект еще не закрыт». Объем 25 страниц. Всего успел выполнить 3 перевода. Второй и третий оплатили. Мое мнение, что переводчиков менеджеры не особо чтят. Наверное потому, что они соглашаются работать в этом агентстве...»

Сделал тестовое задание, предложили сотрудничество. Обещали выплачивать в 20 числах следующего месяца за предыдущий месяц работы. Через неделю прислали перевод 17 страниц на юридическую тематику. Все перевел в согласованный срок. Дождался периода когда они должны выплатить деньги. Так ничего и не заплатили. Написал менеджерам, а они так и не соизволили ответить. Обходите компанию стороной чтоб не делать для них...»

Уважаемые коллеги-переводчики! Позвольте изложить свою точку зрения. Многие бюро переводов действительно платят первые два-три месяца, чтобы установить доверие, а потом перестают платить, но присылают переводы. Научитесь себя уважать! Если Бюро не заплатило вам за перевод, выставляйте его в сеть и отправляйте ссылку на выставленный текст Бюро. Поймите, если Бюро вам не платит, вы уже не продолжите работать с ним,...»

Проходила тестовое задание в эту компанию. Уже неделю не могу получить фидбэк. Написала HR'у с просьбой об ответе, результата 0. Я понимаю, что могла не пройти тестовое задание, но все же не приятно, когда такой игнор со стороны компании. Это уже говорит о качестве услуг и о сервисе внутри компании Прежде чем проходить тестовое, задумайтесь :) Успехов вам в поисках.