Транслинк

На прошлой неделе с коллегой участвовали в конференции, посвященной IT - тематики, в роли синхронных переводчиков. Языковая пара англ - рус - англ. Все прошло на высоком уровне. Подготовка, материалы, оборудование. С Транслинк мне всегда комфортно работать.

Работала в компании фрилансером. Менеджеры вежливые, всегда идут на контакт, оплата вовремя, обьемы можно выбирать самостоятельно. С проблемами не сталкивалась ни разу.

Данная компания дала мне отличный старт в моей карьере переводчика, редактора. Транслинк научил меня использовать полезные программы (Традос, Верифика). С ними я развивалась и в других тематиках, и довольно успешно. (Изначально переводила только юрку). Менеджеры всегда приходили на помощь, если такова была необходимо.

Как и в любой работе есть как свои поожительные стороны, так и отрицательные. Иногда мало времени дается на перевод, иногда исходник "нечетаемый". Но этовссе издержки профессии

Свое сотрудничество с данным БП начала еще студенткой. Сейчас я уже работаю как полноправный переводчик с высшим образованием в сфере переводов. В основном - это юр тематика, но я повышаю свои и квалификацию, и знания в других тематиках. Спасибо за помощь Транслинку. Они мне помогают в данном развитии. Глоссарии, комментарии от специалистов, тренинги.

Хотелось бы поделиться и мне своим опытом работы в бюро переводов "Транслинк-Украина". Как и в других БП процедура стандартная: резюме - тест - заказ - оплата. Почему выделяю данное БП? Мне прислали ссылки на "помощников": Традос и Верифика, что очень облегчает жизнь нам, переводчика. У меня возникли трудности с установкой, но менеджеры подключились и помогли. Потом провели обучение, за что им спасибо. И...»

В данной компании работаю удаленно на должности верстальщика. Загрузка норм, оплата как и обещали.

За несколько месяцев работы в данном бюро, могу сделать свои выводу. Конечно, все никогда и нигде не может быть идельно,, но здесь мне все нравится. Заказы есть, менеджеры (молодцы) всегда отвечают на все вопросы, если сами что-то не знают, то уточняют у заказчика и потом перезванивают для ответа. Доволен.

Работая чуть меньше года, у меня больше позитивного, чем негативного мнения о данном бюро. Да, есть небольшие недостатки, но где их нет? Иногда есть задержки с оплатой. Но не всегда это зависит от бюро. Банки тоже вносят свою лепту. Если не хотите сюрпризов, то уточняйте по оплате или другие интересующие нюансы СРАЗУ у менеджеров. И надо учитывать, что на работу ездить не надо, а можно спокойно попивая чаек,...»

Работа как работа. Самое главное, что она удаленная и можно работать тогда, когда тебе удобно (если сроки позволяют). Сотрудники компетентные. Заказы поступают. И ты сам себе начальник.